le forum

rock en tout genre, S-F, actus
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 A tribute to Sandy

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Billy2Rivers
fighting
fighting
avatar

Nombre de messages : 62
Age : 46
Date d'inscription : 09/10/2006

MessageSujet: A tribute to Sandy   Sam 21 Oct - 17:29

Hum... je vais encore vous embêter mais il y a plusieurs choses que j'aimerais qu'on m'explique concernant ce titre dont j'ai du mal à saisir les paroles... Embarassed

1. qui était/est Sandy ?
2. en quoi consistait la Fairport convention ?
3. cette chanson est elle un plaidoyer pour ou contre cette convention ?

Pardonnez mon ignorance, mon inculture... et mon piètre niveau d'Anglais ! Crying or Very sad pirat

Merci d'avance ! Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
thierry
Admin
avatar

Nombre de messages : 267
Age : 50
Date d'inscription : 27/09/2006

MessageSujet: Re: A tribute to Sandy   Dim 22 Oct - 12:20

Billy2Rivers a écrit:
Hum... je vais encore vous embêter mais il y a plusieurs choses que j'aimerais qu'on m'explique concernant ce titre dont j'ai du mal à saisir les paroles... Embarassed

1. qui était/est Sandy ?
2. en quoi consistait la Fairport convention ?
3. cette chanson est elle un plaidoyer pour ou contre cette convention ?

Pardonnez mon ignorance, mon inculture... et mon piètre niveau d'Anglais ! Crying or Very sad pirat

Merci d'avance ! Twisted Evil

1)sandy denny, chanteuse plutot folk, on la retrouve sur battle of evermore du IV de led zep. Robert Plant a d'ailleurs dit que de toutes les chanteuses anglaises c'était sa chanteuse folk préférée.

2) groupe folk à geométrie variable


3) c'est un hommage à Sandy, décédée en 78.

jen'arrive pas à récuperer les paroles hélas

a+
thierry
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thierryzeppelin.free.fr/
Billy2Rivers
fighting
fighting
avatar

Nombre de messages : 62
Age : 46
Date d'inscription : 09/10/2006

MessageSujet: Re: A tribute to Sandy   Dim 22 Oct - 18:23

Merci Thierry !

J'étais vraiment à côté de la plaque hein ?! Embarassed
J'ai effectivement toujours pensé que cette chanson devait avoir une connotation politique et jamais je n'aurais pensé qu'elle parlait d'un groupe musical ! Shocked

En effet, jusqu'à ce jour, pour moi cette chanson s'intitulait "A tribute to Sandy (denny of the Fairport convention)" que je traduisais par "Un hommage à Sandy (dénigrement de la convention de Fairport) !
c'est véridique ! pale

Je passe pour un sacré con mais j'ai quand même bien fait de poser la question finalement ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
thierry
Admin
avatar

Nombre de messages : 267
Age : 50
Date d'inscription : 27/09/2006

MessageSujet: Re: A tribute to Sandy   Dim 22 Oct - 18:46

de rien Laughing
a+
thierry
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thierryzeppelin.free.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A tribute to Sandy   

Revenir en haut Aller en bas
 
A tribute to Sandy
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Honor Thy Drummer - A Tribute to Mike Portnoy
» IlluSTraTiON DU tRIBuTE A chrISTiaN DeaTH
» Be The Rain: A Rusted-Guitars Tribute to Neil Young
» 2 eme EDITION DU TRIBUTE FEST A CROIX(59)
» A Tribute To Jack Johnson (1971)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le forum :: THIN LIZZY :: Thin Lizzy And Co ...-
Sauter vers: